Ovarian hormones influence immune response to liver ischemia-reperfusion

Liver injury occurs after ischemia and reperfusion (IR), as seen in transplant settings. Sex hormones have been implicated in many pathophysiological mechanisms in females and this could lead to liver protection under inflammatory reperfusion conditions where an excessive immune response occurs. Despite such assumptions, this fact needs to be further investigated. To address this, female and male C57BL/6J mice (8-12 weeks old) were studied. Bilateral ovariectomy (OVX) was performed in females to decrease estradiol levels. IR was performed, and after two weeks, all animals underwent a sham control operation or IR with euthanasia at the following time points after reperfusion: 6, 12, 24, and 48 h. IR triggered an inflammatory process in the liver with recruitment of neutrophils into the parenchyma of male mice. The female sham mice were protected against liver IR presenting no alteration of aminotransferase (ALT) levels compared to males. OVX caused loss of protection, increasing hepatic injury as represented by increased ALT levels and myeloperoxidase (MPO) activity. Female sham mice showed increased Akt phosphorylation and activation, while males showed reduced Akt activation. Estradiol pretreatment recovered ALT levels after IR injury, which was associated with decreased liver injury.

Biology and External Morphology of the Immature Stages of Dirphia moderata Bouvier (Lepidoptera: Saturniidae: Hemileucinae) in Anacardium occidentale L / Biologia e Morfologia Externa dos Estágios Imaturos de Dirphia moderata Bouvier (Lepidoptera: Saturniidae: Hemileucinae) em Anacardium occidentale L

Abstract The genus Dirphia Hübner, [1819] presents Neotropical distribution. This genus, besides causing accidents of interest in public health, is a potential defoliator pest of cultivated plants, among them the cashew tree (Anacardium occidentale L.), a crop of great economic importance. This study describes the biology, external morphology of the immature stages of Dirphia moderata Bouvier, 1929 including the first instar larva chaetotaxy. The egg stage had an average duration of 15 days, larval stage 45 days and pupa 60 days, totaling 120 days in average temperature of 28.8 °C and 59.5% relative humidity. Six instars were confirmed by the Dyar rule, with a growth rate of cephalic capsule K = 1.4 times per ínstar. The results found in the first ínstar chaetotaxy follow the general pattern known for Hemileucinae.

Resumo O gênero Dirphia Hübner, [1819] apresenta distribuição Neotropical. Esse gênero, além de causar acidentes de interesse na saúde pública, é uma potencial praga desfolhadora de plantas cultivadas, entre elas o cajueiro (Anacardium occidentale L.), cultura de grande importância econômica. Esse estudo descreve a biologia e morfologia externa dos estágios imaturos de Dirphia moderata Bouvier, 1929 incluindo a quetotaxia da larva de primeiro instar. O estágio de ovo teve duração média de 15 dias, estágio larval de 45 dias e pupa de 60 dias, totalizando 120 dias em temperatura média de 28,8 °C e 59,5% de umidade relativa. Seis ínstares foram confirmados pela regra de Dyar, com razão de crescimento da cápsula cefálica K = 1,4 vezes a cada ínstar. Os resultados encontrados na quetotaxia do primeiro instar segue o padrão geral conhecido para Hemileucinae.

Biology and External Morphology of the Immature Stages of Dirphia moderata Bouvier (Lepidoptera: Saturniidae: Hemileucinae) in Anacardium occidentale L

Abstract The genus Dirphia Hübner, [1819] presents Neotropical distribution. This genus, besides causing accidents of interest in public health, is a potential defoliator pest of cultivated plants, among them the cashew tree (Anacardium occidentale L.), a crop of great economic importance. This study describes the biology, external morphology of the immature stages of Dirphia moderata Bouvier, 1929 including the first instar larva chaetotaxy. The egg stage had an average duration of 15 days, larval stage 45 days and pupa 60 days, totaling 120 days in average temperature of 28.8 °C and 59.5% relative humidity. Six instars were confirmed by the Dyar rule, with a growth rate of cephalic capsule K = 1.4 times per ínstar. The results found in the first ínstar chaetotaxy follow the general pattern known for Hemileucinae.

Resumo O gênero Dirphia Hübner, [1819] apresenta distribuição Neotropical. Esse gênero, além de causar acidentes de interesse na saúde pública, é uma potencial praga desfolhadora de plantas cultivadas, entre elas o cajueiro (Anacardium occidentale L.), cultura de grande importância econômica. Esse estudo descreve a biologia e morfologia externa dos estágios imaturos de Dirphia moderata Bouvier, 1929 incluindo a quetotaxia da larva de primeiro instar. O estágio de ovo teve duração média de 15 dias, estágio larval de 45 dias e pupa de 60 dias, totalizando 120 dias em temperatura média de 28,8 °C e 59,5% de umidade relativa. Seis ínstares foram confirmados pela regra de Dyar, com razão de crescimento da cápsula cefálica K = 1,4 vezes a cada ínstar. Os resultados encontrados na quetotaxia do primeiro instar segue o padrão geral conhecido para Hemileucinae.

Desempenho, sanidade animal e qualidade de filés de tilápias alimentadas com ração suplementada com biomassa bacteriana / Performance, animal health and fillets quality of tilapia fed diets supplemented with bacterial biomass

A aquicultura moderna é um dos setores de produção de alimentos que mais cresce no mundo. A tilápia, além de possuir grandes vantagens produtivas, origina produtos com grande aceitação pelo mercado. Em sua nutrição, podem ser utilizados aditivos com finalidades zootécnicas, pigmentantes ou antioxidantes. Este estudo objetivou avaliar o efeito da suplementação da dieta de tilápias com biomassa de Rubrivivax gelatinosus sobre o desempenho zootécnico e a saúde dos animais (histologia e hematologia) e sobre as características de qualidade dos filés (pH, composição químico-bromatológica, cor e rancidez). O experimento contou com seis tratamentos, compostos de um grupo controle, sem aditivos, um grupo contendo pigmentante comercial e quatro grupos com a biomassa nas concentrações de 175, 350, 700 e 1400mg/kg. Peixes pesando 21,42±5,65g foram criados por 74 dias em sistema com recirculação de água e, posteriormente, foram abatidos para a realização das análises. Não foram encontradas diferenças para os resultados das análises de desempenho, histológicas e hematológicas. Os filés dos grupos alimentados com os aditivos apresentaram menor umidade que o grupo controle, e os filés dos grupos alimentados com biomassa apresentaram as maiores teores proteicos. Não houve diferenças entre os tratamentos para os valores de pH, lipídeos e cinzas. Quanto à cor dos filés, todos os tratamentos com aditivos aumentaram a intensidade de vermelho. Em todos os tratamentos, a rancidez dos filés foi crescente durante o armazenamento, embora em menores valores nos filés dos grupos tratados com as maiores concentrações de biomassa. A biomassa de R. gelatinosus não promoveu alterações no desempenho nem na saúde animal e mostrou-se capaz de melhorar os aspectos de qualidade e conservação dos filés.

Modern aquaculture is one of the fastest growing food sectors in the world. Beyond having productivity advantages, tilapia fish yields products with great market acceptance. For its nutrition, additives aiming at increasing zootechnical, pigmenting or antioxidant features may be used. This study aimed to evaluate the effect of the supplementation of tilapia diets with Rubrivivax gelatinosus biomass on the performance and the health of animals (histology and hematology), and on the quality of fillets (pH, proximate composition, color and rancidity). The experiment comprised six treatments, made of a control group with no additives, a group containing commercial pigments and four groups with biomass at 175, 350, 700 and 1400 mg/kg. Fish weighing 21.42±5.65g were reared for 74 days in a system with water recirculation and slaughtered for analyzes. No differences were detected for performance, histological and hematological analyzes. Fillets of the groups fed additives had lower moisture content than the control group while the fillets of the groups fed the biomass had the highest protein percentages. No differences were detected among treatments for pH​, lipids and ash values. Regarding to the color of the fillets, all treatments with additives increased redness. For all treatments, rancidity in the fillets increased during storage, although the groups treated with the highest biomass concentrations had the lowest values. R. gelatinosus biomass did not change performance and animal health, and proved to be capable of improving fillets quality features and conservation.

Avaliação da atividade hepatoprotetora do asiaticosídeo em modelo experimental de lesão hepática por paracetamol em ratos / Hepatoprotective activity of asiaticoside in experimental liver injury induced by paracetamol in rats

Asiaticoside is a triterpenoid present in Centella asiatica extract, responsible for the therapeutic activity of this plant in chronic liver disease. The hepatocyte is the cell responsible for the endocrine and exocrine functions of the liver, in addition to the conversion of harmful substances into non-toxic compounds that are excreted in the bile. That is why the liver is sensitive to the action of some drugs, such as paracetamol. Hence, paracetamol was used as an experimental model of liver damage, with the aim of assessing the effectiveness of asiaticoside, in a standard therapeutic dose, as a hepatoprotector in Wistar rats. In this experiment, 40 animals were used and divided into two groups: those treated with asiaticoside and the untreated control group. Animals from the first group were subjected to pretreatment with the active ingredient (1mg/kg/dia P.O.) for eight days and exposed to a toxic dose of paracetamol (3 g/kg P.O.) on the eighth day. After 24 h and 72 h, these rats were sacrificed for the collection of blood samples and liver fragments. To assess hepatoprotective activity, serum enzymes (AST, ALT and alkaline phosphatase) indicative of liver damage were measured and histological and morphological analyses of liver tissue were performed. The results obtained showed that asiaticoside exerted hepatoprotective action, since it promoted a reduction in histological lesions and a decrease in serum levels of AST and ALT. From these results, we conclude that asiaticoside, in the dose most commonly used in herbal medicine, protects the liver against acute hepatitis induced by paracetamol...

O asiaticosídeo é um triterpenóide presente no extrato da Centella asiatica, sendo responsável pela atividade terapêutica desta planta em doenças hepáticas crônicas. O hepatócito é a célula responsável pelas funções endócrinas e exócrinas do fígado, além de converter substâncias nocivas em materiais não tóxicos excretados pela bile. Por esse motivo, o fígado é sensível à ação de alguns fármacos, como, por exemplo, o paracetamol. Assim, utilizando o paracetamol como modelo experimental de lesão hepática, o objetivo deste estudo foi avaliar a ação hepatoprotetora do asiaticosídeo, na dose estabelecida como terapêutica, em ratos Wistar. Dois grupos compostos por vinte animais cada, tratados com asiaticosídeo (1mg/kg/dia v.o.) por oito dias e não tratados foram submetidos à intoxicação com elevada dose de paracetamol (3 g/kg v.o) no oitavo dia. Em seguida, os animais foram eutanasiados após 24 h ou 72 h para coleta de amostras de sangue e fragmentos de fígado. Para avaliação da atividade hepatoprotetora, foi realizada a dosagem sérica de enzimas indicativas de lesão hepática (AST, ALT e Fosfatase Alcalina) e a análise histológica e morfométrica do tecido hepático. Os resultados obtidos permitiram evidenciar que na dose utilizada, o asiaticosídeo apresenta atividade hepatoprotetora, uma vez que o grupo submetido ao tratamento prévio apresentou menos lesões histológicas e menores níveis séricos de AST e ALT quando comparado ao grupo controle. Estes resultados permitem concluir que o asiaticosídeo, na dose mais usualmente empregada na fitoterapia, apresentou atividade hepatoprotetora na hepatite aguda causada por elevada dose de paracetamol...

Pesquisas agronômicas das plantas medicinais da Mata Atlântica regulamentadas pela ANVISA / Agronomic research of Atlantic Forest medicinal plants regulated by ANVISA

Com a divulgação da lista das espécies medicinais pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), de acordo com a Resolução RDC Nº10, de 09 de março de 2010, o uso dessas plantas passa a ter a chancela oficial do órgão governamental regulamentando seu uso e, em consequência disso, ter sua demanda bastante aumentada. A obtenção desses materiais adquire então grande importância, uma vez que haverá a necessidade de se produzir essas plantas. Com o objetivo de se avaliar a situação das pesquisas agronômicas com essas espécies, particularmente as de ocorrência na Mata Atlântica, foi feito um levantamento do número de publicações a partir dos nomes científicos, na base de dados eletrônica CAB Abstract, de 1990 a 2011. A pesquisa mostrou que o número de publicações por espécie varia de 2 a 1129, sendo que as espécies com maior número de artigos são aquelas já cultivadas como alimentícias. Das 66 espécies listadas, 36 são exóticas, 24 são da Mata Atlântica e 6 são nativas de outros biomas. Dentre as espécies da Mata Atlântica, foram excluídas as ruderais, frutíferas e arbóreas, devido à maioria dos trabalhos na área agronômica estarem relacionados ao manejo, controle ou produção de frutos e não ao seu cultivo sobre o ponto de vista medicinal. A única exceção foi a espécie medicinal arbórea Maytenus ilicifolia. Assim, foram selecionadas 16 espécies, as quais tiveram as publicações divididas em quatro áreas: Agronomia; Fitoquímica, Ensaios biológicos e Outros. Nesta pesquisa foi possível identificar que 32% dos artigos publicados são agronômicos, área que apresenta menos publicações do que a área de atividade biológica, que tem 40% das publicações, e a área de fitoquimica tem 20% das publicações. Estes resultados mostram que os pesquisadores estão atentos à importância das pesquisas agronômicas com plantas medicinais, mas que se faz necessário realizar trabalhos de domesticação das espécies selvagens e de fitotecnia com as espécies menos estudadas, para viabilizar o cultivo, a conservação dos recursos genéticos vegetais e do meio ambiente.

With the release of the list of medicinal plants by Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), according to RDC Nº10, March, 9th , 2010, the use of these plants is replaced by the official seal from the government regulator, in consequence, have greatly increased their demand. The production of these materials then acquires a great importance, as there will be a need to produce these plants. Aiming to assess the status of agronomic research on these species, particularly the species which occur in Atlantic Forest, a survey was made of publications from the scientific names in the CAB Abstract electronic database, ranging from 1990 to 2011 . The survey showed that the number of publications varies from 2 to 1129, and the species with the largest number of articles are those already cultivated as food. Of the 66 species listed, 36 are exotic, 24 are native of the Atlantic Forest and 6 are to other biomes. Among the Atlantic Forest species, were excluded the ruderal, fruit, and tree, due to most studies in Agronomy are related to the management, control or fruit production, and not to the cultivation with the medicinal viewpoint. The only arboreus specie excluded was Maytenus ilicifolia. Thus, we selected 16 species, which had its publications divided into three areas: Agronomy; Phytochemistry and Biological Assays. This research identified that 32% of published articles are agronomic, area that has less content than the area of biological activity, which has 40% of publications, and the area of phytochemistry have 20% of publications. These results show that researchers are aware of the importance of agronomic research with medicinal plants, but it is necessary to perform work of domestication of wild species and crop science with the less-studied species, to improve the culture, the conservation of plant genetic resources and the environment.

Atividades antioxidante e antimicrobiana dos extratos de própolis e açaí (Euterpe oleracea mart) / Antioxidant and antimicrobial activities of propolis and açai (Euterpe oleracea Mart) extracts

A própolis é uma resina natural que apresenta diversas ações biológicas devido a presença de fenólicos, especialmente flavonóides, em sua composição. O fruto do açaí (Euterpe oleracea Mart) é fonte de antocianinas, que também pertencem ao grupo dos flavonóides. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito antioxidante e antimicrobiano dos extratos de açaí e propolis em associação. A atividade antimicrobiana foi avaliada por ensaio em caldo enriquecido e a atividade antioxidante foi avaliada pelo método do sequestro de radicais DPPH. Os resultados mostraram que o extrato de própolis em pequenas concentrações apresentou atividade sobre o crescimento de S. aureus e S. epidermidis, e que ambos os extratos apresentaram atividade antioxidante. Foi possível concluir que ocorreu sinergismo entre os extratos de própolis e de açaí em relação à atividade antioxidante, bem como esta associação poderá apresentar atividade antimicrobiana caso o extrato de própolis seja utilizado em quantidade suficiente na formulação. Assim, esses extratos podem ser usados em formulações para uso tópico para prevenir o envelhecimento da pele e, possivelmente, transtornos causados pelos microrganismos empregados no estudo.

Propolis is a natural resin, collected mainly by the honey bee, Apis mellifera, which has been shown to have many biological roles, including antioxidant and antimicrobial effects, both conferred by phenolic compounds, especially flavonoids. The fruit of the açai palm is an important source of anthocyanins, which are also phenolics of the flavonoid group. The aim of this study was to assess the antioxidant and antimicrobial effects of a mixture of propolis and açai extracts. Antimicrobial activity was assessed by BHI broth culture with diluted extract, followed by agar subculture, while antioxidant activity was assessed by the DPPH radical scavenging assay. The results showed that around 2% of the propolis extract showed antimicrobial activity against Staphylococcus aureus and S. epidermidis, while low concentrations of both the ethanolic propolis and aqueous açai extracts, alone and combined, exhibited antioxidant activity. In conclusion, this study showed that the antioxidant effects of propolis and açai were summed in the mixed extracts. Furthermore, this combination would show antimicrobial activity if the minimum inhibitory concentration of propolis extract established in this study were used in the formulation. Hence, these extracts could be mixed into formulations used topically to prevent skin aging and, possibly, disorders caused by microbes, such as acne.

Óleo essencial de Thymus vulgaris sobre o crescimentode Streptococcus mutans / Effect of the Thymus vulgaris essential oil on the growth of Streptococcus mutans

The traditional Mediterranean herb thyme (Thymus vulgaris) is a source of an essential oil that has been shown to possess antimicrobial activity against many microorganisms. A considerable part of the general population has dental caries and Streptococcus mutans is one of the microorganisms responsible. The aim of this study was to assess the effect of the essential oil extracted from thyme on the growth of S. mutans, the main bacterium involved in the etiology of dental caries, as well as to incorporate this oil into a toothpaste formulation for preliminary assessment. The broth dilution technique was used in threefold tests for antibacterial activity. The concentrations tested were 1%, 5% and 10% essential oil diluted in ethanol or mineral oil. The controls were triclosan at 0.25% and 0.5%, chlorhexidine digluconate at 0.06% and 0.12%, and ethanol. The 1% solution of thyme essential oil in ethanol proved to be the most efficient against Streptococcus mutans and may be considered viable as an ingredient of toothpaste, both with regard to cost and to the sensory profile of the product. Also, analyses of the characteristics of the formulation indicated that the product is stable.

Thymus vulgaris (tomilho) é uma fonte de óleo essencial que tem demonstrado atividade antimicrobiana. Uma parcela considerável da população tem apresentado problemas dentários, tais como a cárie, na qual o Streptococcus mutans é um microrganismo de fundamental importância. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do óleo essencial de tomilho sobre o crescimento do Streptococcus mutans, a principal bactéria relacionada com a etiologia da cárie dentária, bem como veicular este óleo essencial em uma formulação de creme dental para estudo preliminar. O método empregado foi diluição em caldo. As concentrações utilizadas de óleo essencial foram 1%, 5% e 10% de óleo essencial diluído em etanol ou óleo mineral. Os controles foram triclosan a 0,25% e 0,5%, bem como digluconato de clorexidina a 0,06% e 0,12%. A amostra contendo 1% de óleo essencial de tomilho diluída em etanol foi a mais eficaz, sendo efetiva contra Streptococcus mutans e, portanto considerada viável em relação ao custo e ao sensorial conferido ao produto, sendo que a formulação avaliada foi considerada estável.

Susceptibilidade antimicrobiana de amostras de Escherichia coli isoladas de frango industrial (Gallus gallus domesticus - Linnaeus, 1758) com colibacilose / Antimicrobial susceptibility of samples of Escherichia coli isolated from industrial chickens (Gallus gallus domesticus - Linnaeus, 1758) with colibacillosis

O presente estudo avaliou a susceptibilidade de amostras de Escherichia coli isoladas de quadros de colissepticemia aviária da região centro-oeste paulista pelo Laboratório de Ornitopatologia da FMVZ-UNESP/Botucatu, SP. Constatou-se um grande número de amostras multirresistentes aos antibióticos testados, onde as drogas menos efetivas foram sulfonamida e tetraciclina. Todas as amostras mostraram-se sensíveis a norfloxacina e gentamicina.

The present study evaluated the susceptibility of Escherichia coli samples isolated from poultry with colisepticemia in midwestern São Paulo State at the Ornitopathology Laboratory of FMVZ-UNESP/Botucatu, SP. A large number of samples were found that were multi-resistant to the antibiotics tested, the less effective drugs being sulfonamide and tetracycline. All samples were susceptible to norfloxacin and gentamicin.

Primeiro registro no Brasil de Erythrina velutina Willd. como hospedeira de Tetranychus neocaledonicus (Acari: Tetranychidae) / First Brazilian report of Erythrina velutina Willd. as host of Tetranychus neocaledonicus (Acari: Tetranychidae)

Os ácaros tetraniquídeos representam importantes pragas para diversas culturas agrícolas em todo o mundo. Durante a prospecção em mudas de Erytrina velutina no distrito de São Cristovão, Estado de Sergipe, Brasil, a ocorrência destes foi observada em 15 por cento das mudas que foram levadas ao laboratório para a caracterização dos danos. As mudas apresentavam sintomas de redução e encarquilhamento do limbo. Foram coletados 100 indivíduos destas plantas, os quais foram montados em lâminas de microscopia para a identificação taxonômica. Os ácaros foram identificados como pertencentes à espécie Tetranychus neocaledonicus (Acari: Tetranychidae). Este é o primeiro relato em E. velutina, como hospedeira para T. neocaledonicus no Brasil.

Spider mites are important pests to several crops worldwide. During prospecting in Erytrina velutina specimens from São Cristovão District, Sergipe State, Brazil, their occurrence was observed in 15 percent seedlings, which were taken to the laboratory for description of damages. The seedlings presented leaf blade reduction and crumpling symptoms. One hundred mites were collected from these seedlings and mounted on microscope slides for taxonomic identification. The identified mites belonged to the species Tetranychus neocaledonicus (Acari: Tetranychidae). This is the first report of E. velutina as host for T. neocaledonicus in Brazil.

Xilanase e beta-glucanase na digestibilidade aparente de nutrientes do triticale pela Tilápia-do-nilo / Xylanase and beta-glucanase on nutrient aparent digestibility of triticale by Nile tilapia

Avaliou-se o efeito de diferentes níveis do composto enzimático Natugrain Blend L®, que contém endo-xilanase e endo-beta-glucanase, sobre a digestibilidade dos nutrientes e a energia do triticale pela tilápia-do-nilo. O método para a determinação da digestibilidade foi o indireto, utilizando-se o óxido de crômio III (0,10 por cento). O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso, com cinco tratamentos e três repetições. O nível de substituição da dieta-referência foi 50,0 por cento pelo triticale. Os tratamentos foram 0,0; 150,0; 300,0; 450,0 e 600,0mg kg-1 de Natugrain Blend L, que contém 800 unidades g-1 de endo-1,3(4)-β-glucanase (BGU) e 36.600 unidades g-1 de endo-1,4-β-xylanase (EXU). Os coeficientes de digestibilidade aparente foram: da matéria seca, 76,42; 74,01; 83,39; 82,97 e 78,34 por cento; da proteína bruta 88,19; 88,39; 90,52; 92,05 e 88,34 por cento, da energia bruta 75,93; 71,31; 81,78; 80,27 e 78,62 por cento, respectivamente, para os níveis de inclusão na dieta 0,0; 150,0; 300,0; 450,0 e 600,0mg kg-1 de Natugrain Blend L.Os resultados demonstram que 300mg kg-1 do complexo de enzimas foi suficiente para aumentar o coeficiente de digestibilidade aparente da matéria seca. O composto de enzimas pode ser utilizado para aumentar a eficiência de aproveitamento dos nutrientes do triticale.

The effects of different levels of Natugrain Blend L® enzymatic compound on triticale nutrients and energy digestibility by Nile tilapia were evaluated. The digestibility was indirectly determined with chromic oxide III (0.10 percent) as an external marker. The level of substitution by triticale in the reference diet was 50 percent. The treatments were 0, 150, 300, 450, and 600g kg of Natugrain Blend L, which contains 800 units g-1 of endo-1,3(4)-β-glucanase (BGU) and 36.600 units g-1 of endo-1,4-β-xylanase (EXU). The apparent digestibility coefficients were: dry matter 76.42, 74.01, 83.39, 82.97, and 78.34 percent; crude protein 88.19, 88.39, 90.52, 92.05, and 88.34 percent; crude energy 75.93, 71.31, 81.78, 80.27, and 78.62 percent, respectively to inclusion levels of 0.0, 150.0, 300.0, 450.0, and 600.0mg kg-1 of Natugrain Blend L in diet. Results demonstrated that 300mg kg-1 of enzymes were enough to increase the dry matter apparent digestibility coefficient and energy. The enzyme compound can be used to increase the efficiency of triticale feed utilization.

Shelf life and rheology of emulsions containing vitamin C and its derivatives

Ascorbic acid (AA), or vitamin C, is widely used in the pharmaceutical, cosmetic and food industries as an antioxidant and cosmetics containing AA have been gaining popularity in the last few years for the treatment of photoageing. To solve the problem of its low stability, some esters have been synthesised, such as magnesium ascorbyl phosphate (MAP), also available encapsulated in collagen-based microspheres (EMAP). The aim of this research was to study the physical and chemical stability of O/W emulsions containing AA, MAP or EMAP, by rheological and HPLC analysis, respectively. These emulsions were stored at 25, 37 and 45ºC for 28days and samples tested weekly during storage. It was concluded that all the formulations showed pseudoplastic behaviour. The presence of MAP provoked an initial rise in thixotropy. The formulation containing AA did not show any marked change in rheological behaviour. In the chemical analysis, the formulation with EMAP was more stable than those with MAP and AA. Hence, replacement of AA with EMAP in this cosmetic formulation may be a viable way to enhance the stability of the active principle.

Cosméticos contendo ácido ascórbico (AA) têm sido muito empregados nos últimos anos na prevenção e tratamento do fotoenvelhecimento cutâneo. Para solucionar o problema de sua baixa estabilidade, alguns derivados têm sido utilizados como substitutos dessa vitamina e dentre eles o Magnesium Ascorbyl Phosphate (MAP), disponível também em microesferas à base de colágeno (EMAP). O objetivo desta pesquisa foi estudar a reologia e a estabilidade química de emulsões contendo AA, MAP ou EMAP. Assim, formulações contendo AA, MAP ou EMAP foram armazenadas a 25, 37 e 45ºC durante 28 dias e avaliadas. Concluiu-se que todas as formulações apresentaram comportamento pseudoplástico. A presença de MAP provocou um aumento inicial da tixotropia e a formulação contendo AA não apresentou grande alteração no comportamento reológico. Nos estudos químicos a formulação contendo EMAP foi mais estável que o MAP e AA, com o maior prazo de validade. Desta forma, a substituição de AA pela EMAP em cosméticos pode ser uma alternativa viável do ponto de vista da estabilidade da formulação.

Effects of chondroitin sulfate and sodium hyaluronate on chondrocytes and extracellular matrix of articular cartilage in dogs with degenerative joint disease / Efeitos do sulfato de condroitina e do hialuronato de sódio nos condrócitos e na matriz extracelular na cartilagem articular de cães com doença articular degenerativa

Samples of articular cartilage of femur, tibia and patella of 15 dogs with experimentally induced degenerative joint disease (DJD) were microscopically analyzed. Animals were distributed into three groups (n=5): the control group received no medication; the second group was treated with chondroitin sulfate and the third received sodium hyaluronate. Samples were processed and stained with HE and toluidine blue for morphological evaluation. The metabolic and proliferative activity of the chondrocytes was evaluated by the measurement of nucleolar organizer regions (NORs) after impregnation by silver nitrate. Significant differences were not observed (P>0.05) in the morphology among the groups, however, the group treated with sodium hyaluronate had a higher score suggesting a trend to a greater severity of the lesions. Significant differences were not observed (P>0.05) in the measurement of NORs, cells and NORs/cells among the groups. Although differences were not significant, sodium hyaluronate group showed higher NOR and cell counts which suggested an increase of the proliferation rate of chondrocytes. In addition, a higher NOR/cell ratio in the group treated with chondroitin sulfate suggested that this drug may have stimulated the metabolic activity of the chondrocytes, minimizing the lesions resulting from DJD.

Foram utilizadas amostras de cartilagem articular do fêmur, tíbia e patela de 15 cães com doença articular degenerativa (DAD), induzida experimentalmente. Foram constituídos três grupos de cinco animais: grupo 1 - controle, não medicado; grupo 2 - tratado com sulfato de condroitina e grupo 3 - tratado com hialuronato de sódio. As amostras foram processadas e coradas pelas técnicas de HE e de azul de toluidina para avaliação das alterações morfológicas, e impregnadas pelo nitrato de prata para análise da atividade metabólica e/ou proliferativa dos condrócitos, por meio da visualização e quantificação de regiões organizadoras do nucléolo (NORs). Não foram notadas diferenças significativas (P<0,05) na avaliação morfológica entre os grupos. O grupo tratado com hialuronato obteve maior escore sugerindo maior gravidade das lesões. Não foram observadas diferenças significativas (P>0,05) na contagem de NORs, células e NORs/célula entre os grupos. As maiores contagens de NORs e de células no grupo tratado com hialuronato de sódio sugeriram aumento da taxa de proliferação dos condrócitos. A maior relação de NORs/célula obtida no grupo tratado com sulfato de condroitina sugere que essa droga estimula a atividade metabólica do condrócito, minimizando as lesões ocorridas durante a DAD.

Determinación de los niveles de inmunoglobulinas séricas en pacientes pediátricos sometidos a adenotonsilectomía: unidad de otorrinolaringología Hospital Universitario de Los Andes / Determination of the levels of inmunoglobulinas serun in patient subjected pediatric to adenotonsilectomy: Hospital Universitario of Los Andes unit otolaryngology

A través del tiempo las cirugías de amígdalas por parte de los otorrinolaringológos ha sido cuestionada por otras especialidades, debido a las alteraciones de las Inmunoglobulinas posterior a la relización de estas cirugías. Sabemos que estos órganos linfoides (Amígdalas y adenoides) forman parte del anillo de Waldeyer que tienen un rol importante en la defensa contra los agentes infecciosos, siendo considerados como una de las primeras líneas de defensa del organismo, sin embargo los procesos crónicos obstructivos de las amígdalas y adenoides pueden llevar a complicaciones serias como la Fiebre Reumática y alteraciones del crecimiento facial entre otros. En vista de todas estas controversias de que se disminuye la respuesta inmune humoral posterior a la Adenotonsilectomía, decidimos realizar en Mérida un estudio prospectivo para demostrar que no existen cambios significativos de los niveles séricos de Inmunoglobulinas A, M y G después de la cirugía adenotonsilar en una muestra de 35 pacientes en edad preescolar y escolar con patologías adenotonsilares infecciosas y obstructivas. Al mismo tiempo serán seleccionados en el estudio 15 controles sanos entre 2 y 12 años de edad, sin criterios clínicos de enfermedad del tracto respiratorio, ni otros focos infecciosos activos. Se concluyo que la adenoidectomía y/o amigdalectomía originan una disminución de los niveles séricos de lg A y G, pero no descienden por debajo de los niveles considerados normales.

Utilização da cápsula esplênica de bovino na ceratoplastia lamelar em coelhos / The use of bovine esplenic capsule in lamellar keratoplasty with rabbits / Ultilización de capsula esplénica de bovino en la queratoplastía lamelar en conejos

Para reparo de ceratectomias superficiais de 15 coelhos, foi utilizada cápsula esplênica de bovino conservada em glicerina a 98%. Os animais foram separados em cinco grupos de igual número e submetidos às observações clínicas e histopatológicas ao final do 3, 7, 15 ,30 e 60 dias de pós-operatório (PO). Os animais apresentaram boa evolução clínica, com presença de blefaroespasmo e neovascularização de intensidade moderada nas fases iniciais, com regressão e desaparecimento nos períodos intermediários e tardios de observações. O material implantado ocasionou edema de córnea, infiltração de polimorfonucleares, neoformação vascular e mínima reação inflamatória. O que permitiu regeneração do tecido corneal aos 30 dias de PO. A cápsula esplênica de bovinos conservada em glicerina a 98% foi eficiente na reparação de feridas lamelares em córnea de coelhos.

A 98 per cent-glycerin-preserved bovine capsule was used to fix superficial ceractomonies in rabbits. . The animals were separated into five groups of equal number, and submitted to both clinical and histological observation at the end of the 3rd, 7th, 15th, 30th, and 60th (PO) postoperative days. The animals presented good clinical evolution, moderate blefaroespasm and neovascularization in the former stages, regression and disappearing in the intermediate and latter observation ones. The implanted material caused corneal edema, nuclear polymorphous infiltration, neovascularization and minimum inflammatory reaction, which allowed the regeneration of the corneal tissue in 30 days. The 98%-glycerin-preserved bovine capsule was efficient in the repairing of the lamellar wounds in rabbits´cornea.

Para el reparo de ceratectomías superficiales de 15 conejos, fue utilizada cápsula esplénica de bovino conservada en glicerina a 98%. Los animales fueron separados en cinco grupos de igual número y sometidos a las observaciones clínicas e histopatológicas al final del 3, 7, 15, 30 y 60 días de posoperatorio (PO). Los animales presentaron buena evolución clínica, con presencia de blefaroespasmo y neovascularización de intensidad moderada en las fases iniciales, con regresión y desaparición en los períodos intermediarios y tardíos de observaciones. El material implantado ocasionó edema de córnea, infiltración de polimorfonucleares, neoformación vascular y mínima reacción inflamatoria. Lo que permitió regeneración de tejido corneal a los 30 días de PO. La cápsula esplénica de bovinos conservada en glicerina a 98% fue eficiente en la reparación de heridas lamelar en córnea de conejos.

Fluxometria eco-power-doppler da artéria oftálmica externa em gatos (Felis catus Linnaeus, 1758) / Eco-power-doppler arterial flow from the external ophthalmic artery in cats (Felis catus Linnaeus, 1758) / Flujometria por ultrasonido de la arteria oftálmica externaen gatos

RESUMO: Os avanços tecnológicos dos meios diagnósticos benefi ciam a Medicina Veterinária. Para que novas tecnologias sejam utilizadas, são necessárias informações sobre os padrões normais para cada tipo de exame, o que possibilita sua utilização na rotina e destinação, adequadamente, a cada paciente. A fl uxometria ultra-sonográfi ca está começando a ser utilizada em Medicina Veterinária com fi nalidades e propósitos diversos. Para destiná-la a um fi m específi co, o presente trabalho teve por objetivo verifi car a fl uxometria ultra-sonográfi ca da artéria oftálmica externa em gatos. Para tanto, foram utilizados 20 gatos sem raça defi nida, 12 machos e 8 fêmeas, com massa corporal entre 2,0 e 4,0 kg, hígidos, provenientes da Sociedade de Amparo aos Animais de Umuarama ­ PR. Os animais foram anestesiados pela associação de tiletamina e zolazepam, administrada por via intramuscular, na dose de 6,0 mg/kg. A fl uxometria da artéria oftálmica externa foi obtida por meio do equipamento de ultra-sonografi a Toshiba Powervision ATL-HDI 3500, dotado de "eco-doppler", com transdutor setorial de 6,0 MHz, aplicado diretamente sobre a córnea. Cada olho teve o fl uxo de sua artéria aferido pelo programa do próprio aparelho, sendo tomadas três amostras. O índice de resistência vascular foi calculado com base nos valores do fl uxo sistólico e diastólico médio de cada vaso. Os valores foram tabulados e teste t de Student foi aplicado para verifi cação de diferenças entre as médias. No olho direito, obteve-se velocidade de fl uxo de 41,3 ± 14,28 cm/seg para a artéria oftálmica externa, em sístole, e 23,95 ± 11,46 cm/seg, em diástole. No olho esquerdo, 42,75 ± 12,64 cm/seg, em sístole, e 25,45 ± 9,61 cm/seg, em diástole. Não houve diferença signifi cativa entre os olhos. O índice de resistência vascular calculado foi de 0,4175 para a artéria oftálmica externa, no olho direito, e 0,4015 no olho esquerdo, sem diferença signifi cativa entre os olhos. Os resultados apontam para um mecanismo intrínseco de controle do fl uxo, controlado por fatores locais na artéria oftálmica externa, e os valores do índice de resistência denotam uma artéria de baixo fluxo

ABSTRACT: Veterinary medicine is benefi ted by technological advances in diagnosis. In order that new technologies may be used, information about normal standards for each type of examination is necessary, so that they may be used routinely and adequately prescribed for each patient. The Doppler ultrasound is beginning to be used in veterinary medicine for diverse purposes. The objective of this study is to verify the Doppler ultrasound fl ow of the external ophthalmic artery in cats. There were used 20 mixed breed cats, being 12 males and eight females, weighing from 2.0 to 4.0 kg, supplied by the Amparo aos Animais Society, an animal shelter from the city of Umuarama, State of Paraná, Brazil. The animals were anesthetized with 6.0 mg/kg of the association tiletamine plus zolazepam, given by intramuscular route. The fl ow of the external ophthalmic artery was measured through the ultrasound equipment Toshiba Powervision ATL-HDI 3500, with an echo-Doppler and a sectorial transducer of 6.0 MHz, directly applied to the cornea. Each eye had the artery fl ow surveyed by the equipment's own software, in which three samples have been taken. The vascular resistance index was calculated based on the mean values of systolic and diastolic fl ow of each vessel. The values were tabulated and Student t test was applied to verify differences between the averages. In the right eye, the value for the external ophthalmic artery fl ow was 41.30 ± 14.28 cm/sec, in systole, and 23.95 ± 11.46 cm/seg, in diastole. For the left eye, the value was 42.75 ± 12.64 cm/sec, in systole, and 25.45 ± 9.61 cm/sec, in diastole. There were no signifi cant differences between the eyes. The calculated index of vascular resistance was 0.4175 ± 0.0774 for the external ophthalmic artery in the right eye, and 0.4015 ± 0.0719 for the left eye, without signifi cant difference between the eyes. The results point out to an intrinsic mechanism of fl ow control, controlled by local factors in the external ophthalmic artery, and the resistance index values denote a low fl ow artery

RESUMEN: La medicina veterinaria se benefi cia de los adelantos tecnológicos en diagnóstico. El conocimiento de los padrones normales para cada tipo y examen es fundamental para que se puedan usar nuevas tecnologías, posibilitando su empleo rutinario yla indicación adecuada a cada paciente. El objetivo de este estudio fue verifi car la fl ujometría por ultrasonido de la arteria oftálmica externa en gatos. Se emplearon 20 gatos sin raza defi nida, 12 machos y ocho hembras, que provinieron de la Sociedad de Amparo a los Animales de la ciudad de Umuarama, Estado de Paraná, Brasil. Los animales fueron anestesiados con 6.0 mg/kg de la asociación de tiletamina y zolazepam, ministrados por vía intramuscular. El fl ujo de la arteria oftálmica externa fue mensurado por medio del equipo del ultrasonido Toshiba Powervision ATL-HDI 3500, con un eco-doppler y un transductor sectorial de 6.0 MHz, directamenteaplicado a la córnea. Cada ojo tenía el fl ujo de la arteria evaluado por el propio programa del equipo, tomándose tres muestras. El índice de resistencia vascular se calculó basado en los valores promedios de fl ujo sistólico y diastólico de cada vaso. Los valores fueron tabulados y se aplicó el teste t de Student para verifi car diferencias entre los promedios. En el ojo derecho, el valor para el fl ujo de la arteria oftálmica externa fue 41,30 ± 14.28 cm/sec, en sístole, y 23,95 ± 11,46 cm/seg, en diástole. Para el ojo izquierdo, el valor fue 42,75 ± 12,64 cm/seg, en sístole, y 25,45 ± 9,61 cm/sec, en diastole. No se observó diferencia signifi cante entre los ojos. El índice calculado de resistencia vascular fue 0,4175 ± 0,0774 para la arteria oftálmica externa en el ojo derecho, y 0.4015 ± 0.0719 para el ojo izquierdo, sin diferencia signifi cante entre los ojos. Los resultados apuntan para un mecanismo intrínseco de control de fl ujo, controlado por factores locales en la arteria oftálmica externa, y los valores del índice de resistencia denotan una arteria de bajo fl ujo

Aplicação da classificação internacional de funcionalidade, incapacidade e saúde (CIF) na prática clínica do fisioterapeuta / Application of the international classification of functioning, disability and health (ICF) in physiotherapists clinical practice

A Organizacao Mundial de Saude publicou a Classificacao Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saude (CIF), em 2001, que reflete a mudanca de uma abordagem baseada na doenca para enfatizar a funcionalidade como um componente da saude. Objetivo: Analisar a aplicabilidade clinica desse modelo e a importancia da CIf para o fisioterapeuta brasileiro. Metodo: Avaliacao fisioterapeutica de tres pacientes com lombalgia cronica, no contexto da CIF. Resultados: o paciente A relatou dor em grau tres, prejudicando a qualidade do sono e algumas atividades de vida diaria, nao apresentou restricao na participacao social e encontrava-se levemente satisfeito com a vida. O individuo B relatou dor graduada como quatro, chegando a nove no trabalho, limitacao na participacao social, principalmente restricoes ao lazer, e mostrou-se levemente insatisfeito com a vida. O individuo C apresentou dos constante e de grau cinco a lombalgia impactava negativamente seu trabalho e lazer. Este individuo mostrou-se extremamente insatisfeito com sua vida. Conclusao: o estudo mostrou que uma mesma patologia diagnosticada em diferentes individuos nao causaea necessariamente as mesmas repercussoes funcionais, dai a necessidade de os profissionais envolvidos na reabilitacao centrarem suas avaliacaoes e intervencoes no paciente, baseando-se no modelo da CIF como ferramenta para a descricao e a classificacao de todo o processo saude-doenca